6月20日星期四，阿尔泰国立医科大学2024级新生招生活动启动。
Ровно в 9:00 двери главной кузницы медицинских кадров радушно открылись для желающих стать студентом вуза с 70-летней историей.
上午9点整，医务人员主锻炉的大门热情地为那些希望成为具有70年历史的大学的学生而打开。
Подать документы на обучение будущие студенты могут в учебном корпусе АГМУ на улице Папанинцев, 126 ежедневно, с 9:00 до 18:00, кроме выходных (суббота и воскресенье) или подать заявление о приеме на обучение с приложением необходимых документов в электронной форме с помощью Личного кабинета Поступающего, а также посредством суперсервиса "Поступление в вуз онлайн" (через федеральную государственную информационную систему «Единый портал государственных и муниципальных услуг»)
未来的学生可以在每天 9:00 至 18:00（周末（周六和周日）除外）的Papanintsev 街 126 号 ASMU 教学楼提交学习文件，或者提交入学申请并附上必要的文件使用申请人个人帐户的电子表格，以及通过超级服务“在线大学入学”（通过联邦州信息系统“州和市政服务统一门户”）。
«В первый день работы в приемной комиссии немноголюдно, но это дело времени, уже в июле, когда выпускники школ получат документы, начнется «жаркая пора» для приемной комиссии». В первый час приемной комиссии уже 2 абитуриента подали документы. Первая – Анастасия с мамой, вторая - в онлайн формате через госуслуги поступила первая заявка на специальность «Лечебное дело» и «Стоматология» (11 класс). На 10:00 к чат-боту приемной комиссии было уже более 2000 обращений. На данный момент приемная комиссия приняла 12 заявлений, которые абитуриенты подали через портал «Госуслуги» и 10 через «Личный кабинет»», - говорит ректор АГМУ Ирина Шереметьева.
“上班第一天，招生委员会并不拥挤，但这只是时间问题；已经到了7月份，当学校毕业生收到他们的文件时，招生委员会的‘火热时间’就开始了。”在招生委员会开会的第一个小时内，已有2名申请者提交了材料。第一个是阿纳斯塔西娅和她的母亲，第二个是通过政府服务在线收到“普通医学”和“牙科”专业（11 年级）的第一份申请。截至10:00，招生委员会的聊天机器人已收到2000多个请求。目前，招生委员会已接受申请人通过国家服务门户网站提交的 12 份申请和 10 份通过个人账户提交的申请。” ASMU 校长 Irina Sheremetyeva说道。
Отметим, что в этом году для получения образования по программам специалитета АГМУ предоставляет 735 бюджетных мест:
让我们注意到，今年 ASMU 为专业课程教育提供了735 个预算名额：
· Лечебное дело 药品
· Педиатрия 儿科
· Стоматология 口腔医学
· Медико-профилактическое дело 医疗和预防保健
· Фармация 药学
Клиническая психология. 临床医学
Символично первым абитуриентом стала Анастасия Ф., которая в этом году закончила 9-ый класс. Девушка решила поступать на программу среднего профессионального образования по очной форме обучения на «Медико-профилактическое дело».
第一位申请者是今年九年级毕业的Anastasia F.。女孩决定报读“医疗与预防保健”全日制中等职业教育课程。
«С профессией врача определилась еще, учась в третьем классе. Хотела поступать после окончание школы, но в 2024 году стало известно, что в АГМУ ведется набор абитуриентов после окончания 9 классов. Два года специальной подготовки позволит получить важные медицинские навыки, чтобы в дальнейшем поступить в вуз на программы специалитета. Буду первым врачом в нашей семье!», – поделилась Настя.
“我在三年级的时候就决定了医生的职业。我想在完成学业后入学，但在 2024 年，人们得知 ASMU 正在招募 9 年级毕业的申请者。两年的特殊培训将使您获得重要的医疗技能，以便随后进入大学学习专业课程。我将成为我们家族的第一位医生！”