Алтайский государственный медицинский университет принял официальный визит делегации Хэбэйского профессионально-технического института программного обеспечения во главе с проректором института Пань Сюегуном.Чжан Шаньвэй, президент Luxi International Education (Beijing) Co., Ltd., сопровождал его на всем пути.
阿尔泰国立医科大学接待了河北软件职业技术学院副院长潘学功一行来访，露浠国际教育驻华代表处张珊玮全程陪同。
Со стороны АГМУ во встрече приняли участие проректор по международной деятельности и цифровой трансформации А.Ю. Резинкин, проректор по учебной работе И.Е. Бабушкин и начальник управления международной деятельности Ю.В. Целлер.
负责国际活动和数字化转型的副校长A.Yu 代表阿尔泰国立医科大学出席了会议。Rezinkin，学术事务副校长巴布什金和国际活动部部长Yu.V.泽勒。
В ходе встречи был отмечен высокий потенциал современного межгосударственного сотрудничества между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой в разных сферах, в том числе и в области науки, образования, медицины. Так, ввиду технического профиля китайского вуза возможными темами сотрудничества между образовательными организациями в ходе беседы были обозначены программы дополнительного профессионального образования для врачей в области профилактической и восстановительной медицины, вопросы телемедицины и обменные студенческие программы.
会议期间指出了俄罗斯联邦和中华人民共和国在科学、教育和医学等各个领域现代国家间合作的巨大潜力。因此，鉴于中国大学的技术概况，对话中俄两校之间可能合作的话题包括预防和恢复医学领域医生的额外专业教育项目、远程医疗问题和学生交流项目、俄联合培养项目等。
NB! По окончании встречи стороны договорились о проработке вопроса заключения меморандума о сотрудничестве между Алтайский государственный медицинский университет и Хэбэйского профессионально-технического института программного обеспечения.
注意！会议最后，双方就阿尔泰国立医科大学与河北软件职业技术学院签订合作备忘录达成一致意见。
Стоит отметить, что АГМУ три действующих соглашения (договора) о научно-образовательном и гуманитарном сотрудничестве со следующим китайскими организациями: Китайский Центр передачи технологий государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, Компания Luxi International Education (Beijing) Co., Ltd. подписала соглашение о сотрудничестве.
值得注意的是，阿尔泰国立医科大学与以中国组织现有三项关于科学、医学类定制课程、联合培养项目和人道主义合作的协议（协议）：上海合作组织成员国中国技术转移中心、露浠国际教育（北京）有限公司签署合作协议。
В 2023/2024 учебном году в АГМУ за долгое время поступил гражданин КНР, который будет учиться на ФИС. Также прорабатывается вопрос набора на ФИС в следующем учебном году студентов по направлению подготовки «лечебное дело» и «стоматология». АГМУ также является членом Российско-Китайской ассоциации медицинских университетов (РКАМУ). В дальнейшем возможны также разработка и реализация сетевых образовательных программ с заинтересованными партнерскими китайскими вузами-участниками РКАМУ по данным направлениям подготовки.
2023-2024学年，一名中华人民共和国公民长期进入阿尔泰国立医科大学，并将在FIS学习。下学年FIS招收全科医学和牙科专业学生的问题也在计划中。此项计划由露浠国际教育（北京）有限公司全权承办。阿尔泰国立医科大学也是俄中医科大学协会（RKAMU）的成员。未来，还可以与参与RKAMU同中国合作大学在这些培训领域研发医科项目，共同参与联合项目和实施个性化定制教育项目。
АГМУ прорабатывается вопрос заключения соглашения о сотрудничестве с Синьцзянском медицинским университетом и больницей при нем.
阿尔泰国立医科大学正在考虑与新疆医科大学及其医院签订合作协议的问题。
Предметом данного сотрудничества предполагается организация взаимных визитов сотрудников кафедры медицинской реабилитологии с курсом ДПО и Консультативно-диагностического центра АГМУ и специалистов Больницы традиционной китайской медицины при Синьцзянском медицинском университете с целью повышения квалификации медицинских специалистов, обмен лучшими научно-образовательными и лечебными практиками, основным содержанием которых будет лечение и реабилитация различных заболеваний методами китайской традиционной медицины.
此次合作的目的是组织阿尔泰国立医科大学医疗康复科和新疆医科大学中医医院专家进行互访，以提高阿尔泰国立医科大学医疗康复科和阿尔泰国立医科大学会诊诊断中心的人员互访水平。医学专家资格，交流最好的科学、教育和治疗实践，其主要内容将是利用中国传统医学方法治疗和康复各种疾病。